Amar-te-ei amanha mais do que te amo hoje

Estas emoções transbordantes não irão parar

Apesar de que neste momento te quero tanto

Não sou capaz de o expressar com palavras

Os dias que passamos juntos amontoam-se

Os dias em que passeamos juntos tornaram-se normais

E se este primeiro encontro foi um acidente?

E se foi o destino?

Conhecemo-nos por casualidade e isso foi um milagre!

Enquanto caminhávamos um com o outro

E um amor sem fim ganhou forma

Estarei eternamente ao teu lado

Sentindo que quero sorrir

Obrigada e eu amo-te  

Continua sem ser suficiente

Mas pelo menos deixa-me dizer-te que sou feliz

Por casualidade a tua mão direita

Esta sempre junto da minha mão esquerda

Envolvendo-a cuidadosamente

A única coisa que sentia era o teu amor

Nesses dias encontrava-mos essa pequena felicidade

Que se amontoava

Enquanto caminhávamos, a pouco e pouco,

Isso converteu-se em algo normal

O nosso encontro num mundo tão grande

Foi um pequeno incidente

Conhecemo-nos por casualidade e isso foi um milagre!

Existem dias nos quais não consigo seguir em frente

Mas se estamos junto o tempo melhora

E já que podemos esquecer que fingimos ser fortes e a solidão

Porque quando estas aqui

Posso existir

É por isso que estou sempre junto de ti

«Vou ter contigo, amor»     

Voltamos juntos para casa e fazíamo-nos de tontos

Mesmo estes são os dias que nos estimamos

«Confio-te os meus sentimentos»

Foi a primeira vez que me mostraste essa expressão

Um momento de silêncio, o teu consentimento

E com os nossos corações repletos de amor

Ainda estamos a meio caminho

Ainda temos muito pela frente

Durante muitas décadas, durante o nosso futuro

Por exemplo, olha, ainda que pareça que perdem os de vista o amanha

Enquanto caminhávamos um com o outro

E um amor sem fim ganhou forma

Estarei eternamente ao teu lado

Sentindo que quero sorrir

Obrigada e eu amo-te  

Continua sem ser suficiente

Mas pelo menos deixa-me dizer-te que sou feliz

Existem dias nos quais não consigo seguir em frente

Mas se estamos junto o tempo melhora

E já que podemos esquecer que fingimos ser fortes e a solidão

Porque quando estas aqui

Posso existir

É por isso que estou sempre junto de ti

«Vou ter contigo, amor»     

Até ao último segundo

Amanha sorrirei mais que hoje

Posso senti-lo porque estou contigo

Ainda que passem dezenas, centenas ou milhares de anos

Amar-te-ei!